COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
The Trial Court
Probate and Family Court Department
Hampshire Division
| Docket # HS26D0296CS | 案号 HS26D0296CS |
| Plaintiff: Massachusetts Department of Revenue, Child Support Services Division on behalf of Lihua Zhou and the Province of British Columbia, Canada |
原告： 马萨诸塞州税务局子女抚养服务处，代表周利华及加拿大不列颠哥伦比亚省 |
| Defendant: Jingsong Deng |
被告： 邓京松 |
| ANSWER TO Notice of Registration under M.G.L. Ch. 209D (dated 11/03/2026) |
对以下文件的答辩： 根据 M.G.L. Ch. 209D 的登记通知书（2026年11月3日） |
Now comes the Defendant and answers as follows:
现被告答辩如下：
|
1. Defendant contests the validity and enforcement of the registered order and requests a hearing pursuant to M.G.L. Ch. 209D, § 6-605. 2. Defendant states that he does not owe the alleged arrears of $56,280.63 and disputes the amount claimed. 3. Defendant has been diagnosed with depression and holds a Grade II mental disability certificate. After November 2026 he will return to China for long-term residence (at least six months to one year) for medical care and will no longer reside at any Massachusetts address. 4. All future notices, summons, bills, attorney letters, and any correspondence must be sent exclusively to Defendant’s address and contacts in China: |
1. 被告对已登记命令的有效性及执行提出异议，并根据 M.G.L. Ch. 209D 第 6-605 条请求举行听证。 2. 被告声明其不欠声称的欠款 $56,280.63，并对主张金额提出异议。 3. 被告患有抑郁症并持有精神残疾二级证书。2026年11月后将返回中国长期居住（至少半年至一年）养病，不再居住于马萨诸塞州任何地址。 4. 今后所有通知、传票、账单、律师函及任何函件必须且只能寄送至被告在中国的地址及联系方式： |
China Mailing Address / 中国邮寄地址：
北京市朝阳区东坝驹子房 415号楼 二单元 606室
(东坝福园小区 C区)
Building 415, Unit 2, Room 606, Dongba Juzi Fang, Chaoyang District, Beijing, China
China Mobile / 中国手机： +86 176 9551 8964
Email / 电子邮箱： 41313989@qq.com
以上地址已根据房屋登记表确认。被告不再在马萨诸塞州居住，所有文件必须发至上述中国地址、手机或邮箱。
Date / 日期： ____________________ Signature / 签名： ____________________
Print name / 打印姓名： Jingsong Deng / 邓京松
|
I hereby certify that I have delivered a copy of the Answer (Docket HS26D0296CS) to the Plaintiff / Massachusetts DOR Child Support Services Division (or counsel of record). By: ☐ mailing (first class postage paid) on: ________ ☐ other method as permitted. |
本人特此证明已将答辩状（案号 HS26D0296CS）副本送达原告 / 马萨诸塞州税务局子女抚养服务处（或记录律师）。 方式：☐ 一级邮件（已付邮资），日期：________ ☐ 其他允许的方式。 |
Signature / 签名： ____________________